Enjoy fast, free delivery, exclusive deals, and award-winning movies & TV shows with Prime
Try Prime
and start saving today with fast, free delivery
Amazon Prime includes:
Fast, FREE Delivery is available to Prime members. To join, select "Try Amazon Prime and start saving today with Fast, FREE Delivery" below the Add to Cart button.
Amazon Prime members enjoy:- Cardmembers earn 5% Back at Amazon.com with a Prime Credit Card.
- Unlimited Free Two-Day Delivery
- Streaming of thousands of movies and TV shows with limited ads on Prime Video.
- A Kindle book to borrow for free each month - with no due dates
- Listen to over 2 million songs and hundreds of playlists
- Unlimited photo storage with anywhere access
Important: Your credit card will NOT be charged when you start your free trial or if you cancel during the trial period. If you're happy with Amazon Prime, do nothing. At the end of the free trial, your membership will automatically upgrade to a monthly membership.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
OK
Am I small? Nie ndi munini?: Children's Picture Book English-Kikuyu (Bilingual Edition) (Bilingual Books by Philipp Winterberg) Paperback – Large Print, February 13, 2014
Purchase options and add-ons
Bilingual Edition English-Kikuyu
"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
200+ Languages and Dialects
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details).
- Reading age2 - 6 years
- Print length40 pages
- LanguageEnglish, Kikuyu
- Dimensions8.5 x 0.07 x 11 inches
- Publication dateFebruary 13, 2014
- ISBN-101495928810
- ISBN-13978-1495928819
Frequently bought together
Customers who bought this item also bought
From the Publisher
Am I small?
"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...
|
|
|
---|---|---|
"enchanting"—Eselsohr (Eselsohr, trade journal, volume 05/2014) |
"wonderful for bilingual families, and kindergartens"—Boersenblatt (Boersenblatt, trade journal, website 08/2021) |
"told in simple and engaging words and imaginative pictures"—Kirkus Reviews (Kirkus Reviews, American book review magazine, website 08/2021) |
Most Translated German Book
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.
In 2021, Am I small? was exhibited by the German Museum of Books and Writing in the German National Library as the most translated German book of all time.
A World Children’s Book for Every Country on the Planet
From Aramaic to Zulu: The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication.
The story by author Philipp Winterberg is available for every country in the world in at least one national language. It is covering the entire globe.
More than 400 translators have already participated in the World Children's Book. Sometimes the research took months, "I had to look for a Tibetan translator for almost a year," says Winterberg. The book is now also available in thousands of language combinations, such as Arabic-Tagalog or Portuguese-Tigrinya — a language spoken in Ethiopia and Eritrea, whose script is reminiscent of children's drawings.
Am I Small? (Bilingual Editions) | The Safest Place in the World (Bilingual Editions) | Fifteen Feet of Time (Bilingual Editions) | In Here, Out There! (Bilingual Editions) | Egbert Turns Red (Bilingual Editions) | |
---|---|---|---|---|---|
Customer Reviews |
4.6 out of 5 stars
879
|
4.4 out of 5 stars
13
|
4.5 out of 5 stars
5
|
4.3 out of 5 stars
57
|
4.0 out of 5 stars
17
|
Price | $2.99$2.99 | $2.99$2.99 | $2.99$2.99 | $2.99$2.99 | $2.99$2.99 |
Languages and dialects | 200+ | 50+ | 30+ | 80+ | 100+ |
World Children's Book | ✓ | ||||
Bilingual | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Text length (both languages) | 200+ | 900+ | 2,000+ | 100+ | 200+ |
Recommended reading age | Ages 2 years and older | Ages 4 years and older | Ages 4 years and older | Ages 2 years and older | Ages 2 years and older |
Editorial Reviews
Review
"For children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."--Kirkus Reviews
"Enchanting"--Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien
"Recommended reading for all parents and kindergarten teachers"--Oesterreichisches Schulportal
"Readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves--whatever their size."--ForeWord Clarion Reviews
From the Inside Flap
Product details
- Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform (February 13, 2014)
- Language : English, Kikuyu
- Paperback : 40 pages
- ISBN-10 : 1495928810
- ISBN-13 : 978-1495928819
- Reading age : 2 - 6 years
- Item Weight : 4.2 ounces
- Dimensions : 8.5 x 0.07 x 11 inches
- Best Sellers Rank: #2,608,849 in Books (See Top 100 in Books)
- #445 in Children's Opposites Books
- #496 in Children's Multiculturalism & Tolerance
- #776 in Translation Reference
- Customer Reviews:
About the author
Philipp B. Winterberg M.A. studied Communication Science, Psychology and Law. He lives in Berlin and loves being multifaceted: He went parachuting in Namibia, meditated in Thailand, and swam with sharks and stingrays in Fiji and Polynesia.
Philipp Winterberg's books introduce new perspectives on essential themes like friendship, mindfulness and happiness. They are read in languages and countries all over the globe.
Bibliography (Selected Works):
* Am I Small? (200+ languages and dialects)
* Egbert Turns Red (100+)
* In Here, Out There! (80+)
* The Safest Place in the World (50+)
* Five Meters of Time (30+)
More: www.philippwinterberg.com
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews